Stream: t-community/l10n

Topic: ES translation 2020-03


_rvidal (Mar 11 2020 at 17:24, on Zulip):

@vertexclique I've checked the ES translation in staging and it looks good to me :tada:

_rvidal (Mar 11 2020 at 17:24, on Zulip):

I've submitted a few corrections to Pontoon (and 2 missing strings)

_rvidal (Mar 11 2020 at 17:26, on Zulip):

I noticed a couple of things though:

XAMPPRocky (Mar 11 2020 at 17:50, on Zulip):

The Async Foundations working group does not show its translated version (http://www-staging.rust-lang.org/es/governance). I checked and the strings are in Pontoon

You should check the github source, if it's missing there, it's because pontoon hasn't synced yet. https://github.com/rust-lang/www.rust-lang.org/tree/master/locales/es

XAMPPRocky (Mar 11 2020 at 18:15, on Zulip):

I just synced pontoon and it updated the spanish translation so that must have fixed it.

_rvidal (Mar 11 2020 at 20:23, on Zulip):

per your other conversation with Manish, should we move this to #t-community/l10n/es ? I'm not sure how this is supposed to work yet :thinking:

XAMPPRocky (Mar 11 2020 at 20:33, on Zulip):

Well I think we still have to figure that out. It's also should be fine for this topic to be here until we do.

_rvidal (Mar 11 2020 at 20:42, on Zulip):

Cool. The ES translation is up to 100% again

XAMPPRocky (Mar 11 2020 at 20:50, on Zulip):

@_rvidal And it's now live :tada:

Last update: Apr 03 2020 at 18:25UTC